Leyendo el segundo tomo de la autobiografía de Brett Anderson, Tardes de persianas bajadas, me encuentro con un pasaje que me ha hecho sonreír y no me resisto a citar en avería.

Ahí va: «La música palpitaba en torno a la trastienda llena de humo del pub según me iba abriendo camino hasta el bar, escurriéndome entre los cuerpos, mientras las suelas de goma de mis zapatos se pegaban a la cerveza rancia que se había ido secando sobre un suelo sembrado de ceniza. Le hice un gesto al camarero, le mostré mi billete arrugado de cinco libras y me fijé en una chica que me echaba miradas de reojo desde la otra punta de la barra con las cejas enarcadas inquisitivamente, la barbilla ligeramente levantada en una expresión levemente desafiante y una sonrisa apenas esbozada en su bonito rostro. Mientras pagaba la consumición y el gentío que nos separaba se despejaba levemente, me di cuenta de que se había situado junto a mí. Me volví para mirarla y cuando me asomé a sus pálidos ojos azules, por fin habló:

—Tú eres el cantante de Suede, ¿no?

—Sí —respondí en tono petulante mientras mi mirada vagaba sobre la ligera rociada de pecas que espolvoreaba la piel de sus pómulos y me imaginaba ya la sensación que produciría apretar mi boca contra la suya.

—Eso me ha parecido —replicó ella—. Tu grupo es una mierda». Shalam 

يمكن للمرء أن يصبح كافراً بسهولة ، لكن من الصعب على المرء أن يتحول إلى دين آخر.

Fácilmente puede convertirse uno en infiel, pero difícilmente llega uno a convertirse a otra fe.