De tanto en tanto, voy contemplando una versión extendida de Terciopelo azul (contiene aproximadamente 45 más) que se encuentra en youtube.

¿Merece la pena? ¿Cómo no?  Por supuesto que sí.

Si no me equivoco, era esta precisamente la versión final que Lynch había pensado estrenar. Tal vez no mejore (o no sea mucho mejor) que la toma definitiva que se estrenó en los cines pero sí que ofrece nueva información sobre determinados personajes. Concretamente, acerca del interpretado por Kyle MacLachlan: Jeffrey.

En la toma extensa queda mucho más claro que en la estrenada en cines que Jeffrey, en realidad, es un voyeur. En los primeros minutos, por ejemplo, lo observamos contemplando (morbosamente) a una pareja de novios besándose en el sótano de su Universidad. Jeffrey no se cansa de mirar. Su actitud roza lo temerario. Casi lo obsceno.

No obstante, Jeffrey logra quedar como un héroe cuando el varón comienza a forzar a la joven con intención de penetrarla. Jeffrey suelta unos cuantos gritos y detiene la tensa situación. Nosotros, sin embargo, ya sabemos que es un voyeur. Que hay algo malsano en él. Un temblor oscuro, ciertas sombras. Algo que no queda tan claro en la toma oficial del filme.

De todas formas, por si teníamos algunas dudas, Lynch nos las confirma pocos minutos después.  Cuando, tras saber del accidente y enfermedad de su padre, Jeffrey vuelve a casa, lo primero que hace es mirar a través de las celdillas de la ventana de su habitación. Es de noche, no sabemos lo que está viendo pero sí que no puede evitar observar, contemplar, ver, mirar, espiar.

En fin. ¿Puede algo quedar más claro? Obviamente, esta escena se conectará posteriormente con la mítica en la que Jeffrey se esconde en el armario y contempla la brutal escena sexual entre Frank Booth y Dorothy Vallens.

En realidad, lo que nos está diciendo Lynch no es sólo que hay un mundo oculto en la Norteamérica profunda, que hay una noche junto al día. Lo que nos está dejando muy claro es que Jeffrey también forma parte de la oscuridad. Quiere desesperadamente saber qué hay en las sombras. Necesita satisfacer su morbo. En el fondo, anhela vivir en un mundo extraño, tan cruel y distinto al suyo, como aquel que contempla.

Otro tema es que lo reconozca. Pero lo desea desesperadamente. La oreja que encuentra en el descampado no es más que la excusa para acceder al otro lado del espejo, el lado sangriento, el lado oscuro.

Otro detalle que me ha llamado la atención. Un personaje que si no recuerdo mal no aparecía en la toma oficial. Me refiero a la tía de Jeffrey, Bárbara. Una señora que, en este caso, introduce en Terciopelo azul el toque excéntrico que luego desarrollaría Lynch en Twin Peaks. Podría decirse, de hecho, (realizando un guiño a la tercera parte de la serie) que Bárbara ha realizado un salto desde el pueblo de Laura Palmer hasta el de Terciopelo azul: Lumberton.

Creo que a nadie que haya visto las intervenciones de Bárbara en este filme le extrañaría contemplarla dialogando con la célebre señora del tronco de Twin Peaks.

Por cierto que la escena (que tampoco aparece en la toma final) en la que Jeffrey, tras ser recogido en el aeropuerto, es conducido en coche por su madre y su tía a su casa, recuerda a la de Mulholland Drive en la que Betty Elms (Naomi Watts) llegaba a Hollywood.

En fin. Vemos a Bárbara hablando con Jeffrey y el rostro de los señores con los que Betty dialoga en el aeropuerto camino a la meca del cine y comprendemos al momento, al instante, que algo va mal. Que hay algo turbio escondido tras tanta paz, ilusión y glamour.  Shalam

إخفاء الجهل خير من فضحه

Es mejor ocultar la ignorancia que exponerla